Junko Nakatani

本研究は、香港在住インドネシア華人の親子の帰属意識などについてインタビューを行い、その結果を分析したものである。1965年前後に政変などによって多くのインドネシア華人が香港に移住した。その世代はすでに定年を迎え、第二世代も成人している。それぞれの世代にとって、ルーツ、祖国、これからの永住地はどこなのか。そして自分はどこに帰属していると感じているのか。本稿では、インタビューデータをもとに、親子それぞれのライフ・ヒストリーを明らかにするとともに、そこでの語りから彼らの意識差を明らかにする。

本研究は、日本に住む若手インドネシア華人の移動と日本での生活、それにともなうエスニシティへの意識などについてインタビューを行い、その結果を分析したものである。日本に住むインドネシア華人は多くはないが、1965年前後に政変などによって中華圏へ移動したインドネシア華人と異なり、留学や就職などで自ら日本への移動を選択したというグローバル時代の移動の様相を見せる。日本での生活は「若者」として先進国のライフスタイルを享受するものであり、その中で時にインドネシア人として、そして華人としての意識をもつこともある。さらに、インドネシアもルーツである中華圏内もそして日本も帰属先といえないなら、日本で「外国人」として存在することが快適だともいえる。

1998年スハルト体制崩壊後のインドネシアにおける華人アイデンティティについて考える。これまで、インドネシア華人の言語継承や華人意識には共通性はなく、アイデンティティは、場面、状況や人物、社会との相互作用に応じて変容していることを明らかにしてきた。 そこで華人文化や言語の解放に伴い、ポストスハルト時代に育った世代を中心に、華人アイデンティティの変容を知るべく、2013年に華人男女10人にインタビューを行った。 その結果、時代や世代によって、アイデンティティが明らかに変容しているとは言えなかった。時代変化とともに華人であることをより肯定的にとらえている一方、依然として残る差別がトラウマとなり、逆に華人としてのプライドを強める一面もある。また、「インドネシア人」としての統合性と、プリブミ（pribumi）ではなく華人であることの優位性に伴う逸脱意識が同居している。

本研究は、インドネシア華人のライフストーリーより、自分が何者かについての語りを中心に、インドネシアにおける華人としての意識に迫るものである。 ライフストーリーとは、人生の物語であるといえ、個人が生活史上で体験した出来事やその経験についての語りである。それは、語り手と聞き手が構成する物語であり、語り手は語ることによって、自己形成を行うともいえる。 対象となったインタビュイーは、20代の男子大学生と40代の働く女性である。二人ともインドネシアで生まれ育ったが、二人のインドネシア華人としての意識は同じではない。 本稿では、2人のストーリーを詳細に紹介するとともに、自分が何者かを自分なりに定義づけ納得することがいかに重要であるかを明らかにするものである。

EPAによるインドネシア人看護師候補生の日本滞在を決定づける要因についてライフストーリー・インタビューより明らかにする。彼・彼女らが日本での生活の中、日本社会や仲間、環境において自分の立場を築き、「一個人」として日本滞在を模索しているのがわかる。